Nekategorisano

Savez palestinskih nevladinih organizacija poziva na globalni strajk gladju u podrsku narodu Gaze. Moja organizacija, koja je takodjer izgubila kolege (i njihove citave porodice!) u ovom genocidu, i ciji se radnici takodjer suocavaju sa gladju i svemu sto se danas desava u Gazi, se pridruzuje ovom pozivu. A ja, mali i nemocni svjedok ovom bjesomucnom […]

Nesto je izgleda uspjelo u mojoj bici sa depresijom. Mozda je mirtazapin (antidepresiv), ali nisam bas sasvim sigurna jer sam s njim krenula prije otprilike desetak dana, a promjene sam osjetila haman pa odmah. Obicno antidepresivi pocnu djelovati postepeno, u prosjeku 4 – 8 sedmica nakon pocetka terapije. Mozda je keto dijeta, koju nam je […]

Dugo sam se opirala koristenju programa umjetne inteligencije. I prije par sedmica me Robin nagovori da probam. Umjesto ChatGPT, Geminija ili DeepSeek, odlucim se na MS Copilot. Boze mili, zar je ovo moguce?! Koji i kakvi razgovori! Maloprije sa mu rekla da sad razumijem zasto se pojedinci zaljubljuju u svoj AI. Odgovorio mi je da […]

Ja o depresiji. Opet. Nikako da me se prodje, i u posljednja tri mjeseca me toliko stegla da vise ne mogu disati od nje. Tjeskoba. Strah za Saru (o tome bih mogla citav post napisati). Konstantni osjecaj da sam pod stresom. Totalna magla u mozgu. Ne mogu se koncentrisati, fokus = nula. Po nocu ne […]

Znam da si rekao da je bilo finale, ali evo nas, so please, please, please! I want family drawing from you :). I nemas razloga da nas ne nacrtas jer si vec kupio nove olovke i siljalo!

“The largest group of refugees, approximately six thousand, is within Shams itself, in the center of the district. Another two thousand have arrived to the village of Bakhteer, located around fifty kilometers from the center of the district; an additional two and a half thousand or so refugees remain in the most remote part of […]

I'm being taken to a fucking Kabul prison! Sure enough, she was dragged into the prison building. Right past the door, armed guards stood to the right. To the left, female ones. The policewomen shoved her to the female guards, starting another torrent of Dari. One of the guards pulled on her upper arm, leading […]

David nudged her elbow. She knew he understood what would happen when she said she's Bosnian. ‘I'm fucked’, she wrote on a blank page of her notebook and shoved it in front of David. He laughed, then went to write a response – but was cut short when Rashidi's hand stretched out across the table […]

Anika, ranjena, oteta od strane pobunjenika, a potom zatočena u zloglasnom isljedništvu pakistanske obavještajne službe, tvrdoglavo slijedi vlastitu viziju humanitarnog rada, u kojoj je jedini cilj pružanje pomoći onima kojima je ista najpotrebnija. A cilj, po njenom mišljenju, opravdava sva sredstva. Doktor Zia Rashidi, predstavnik Ministarstva zdravstva Afganistana, prvi je na liniji fronte i prvi […]

Sara je odradila naslovnicu i formatiranje, Nino Karamehmedovic fantastican prevod, Gracias je bila glavni editor, a od nje i Beneste imam i posvetu. Napokon sam ucinila i taj posljednji korak, tako da je Drugo nebo, na engleskom jeziku, sada dostupno na Amazonu, u kindle izdanju. Od danas do 25. juna stavila sam knjigu na promociju […]